„Epoema – Das europäische Gedicht" ist eine Initiative für das europäische Gedicht und ein Beitrag zu einer gemeinsamen, solidarischen und friedvollen Entwicklung der Europäischen Gemeinschaft und „alten“ und „neuen“ Mitgliedstaaten und ihrer Bürgerinnen und Bürger.

7. november 2005 – Das europaische Gedicht

Letzter Tango in Berlin

Die ganze Welt fährt plötzlich Karussell,
ich trete zurück – es wird hell:
Ich, einsamer Spatz
im Winter, am Fasanenplatz.

Hast es mir angetan, kränkliche Blässe, Gezeichnetes
mit deinen bemerkenswert grünen Augen und
untermalt mit einem Lidstift der Verzweiflung – ja
angesteckt bzw. ausgestreckt an deinem Röhricht wie
ein Körper (kurz durchsichtig duftend, fast weiß) träumte
ich mich dunkel balkanisch und tief subjektiv
schneewittchenweit – typisch ein slavisches
Seelenschlafittchen, ungeheuer posttotalitär …
Träumend räumte ich dir ein Leben ein und manchmal
daß ich drin vorkomm – bloß um einzuschlafen und
weiterzuspinnen ich wär so dunkel balkanisch tief subjektiv
scheewittchenweit – typisch ein slavisches
Seelenschlafittchen und ungeheuer posttotalitär …

…Die Liebe ist ein Traum und kommt und geht,
das Karussel indes dreht sich in mir und dreht sich …
Tango der Liebe, Tango des Abschieds.
der letzte Tango in Berlin …

Aus: Laschen, Gregor (Hg.): Hör den Weg der Erde. Poesie aus Bulgarien. Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW 1994 (Poesie der Nachbarn, Band 6). S. 116, 117.