„Epoema – Das europäische Gedicht" ist eine Initiative für das europäische Gedicht und ein Beitrag zu einer gemeinsamen, solidarischen und friedvollen Entwicklung der Europäischen Gemeinschaft und „alten“ und „neuen“ Mitgliedstaaten und ihrer Bürgerinnen und Bürger.

11. Juli 2005 – Das europaische Gedicht

Dimensionen

Der Himmel Papier, Papier die Erde.
Meine Hände gestreckt durch den Himmel,
meine Füße gestreckt durch die Erde.
Die Säge der Erde, die Säge des Himmels sägt,
oben und unten Leere gleich Leere.
Frei ist der Weg, den ich gehe,
ein freier Mann,
die Welt ist offen, meine Flucht an die Enden der Welt,
überall bietet die Welt
die gleiche Aussicht die gleiche Aussicht.

Aus: Moderne finnische Lyrik. Ins Deutsche übertragen und mit einer Einleitung versehen von Manfred Peter Hein, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1992, Seite 41.