Epoema - Das europäische Gedicht, Logo der internationalen Gedichtseite www.epoema.eu
Suche
Home

„Epoema – Das europäische Gedicht" ist eine Initiative für das europäische Gedicht und ein Beitrag zu einer gemeinsamen, solidarischen und friedvollen Entwicklung der Europäischen Gemeinschaft und „alten“ und „neuen“ Mitgliedstaaten und ihrer Bürgerinnen und Bürger.

Mitarbeit
Kontakt
Unterstützer
Die Medien über Epoema
Termine/Veranstaltungen

3. januar 2005– Das europäische Gedicht

Glavkos Koumídes

Bild: Drei Menschen im Gespräch

wurde 1950 in Nikosia (Zypern) geboren. Er studierte in London Architektur, darüber hinaus Psychologie in Köln, wo er heute als bildender Künstler lebt. Seine Werke wurden zum Teil auch ins Deutsche übersetzt, so z. B. Von Stiftern und Anstiftern (1995) und Verrückte Kausalität (2001).

Objet trouvé

Gestohlen ist er mir, wahrhaftig
der Fuß der Badewanne, keinen
geht es an, der klotzige Ersatz
was sonst, ein Ziegelstein
damit die lahme Kuh nicht hinkt
beim Baden. Neulich, im Museum
sah ich ihn wieder, ein Pascha
auf Samt, in gläserner Vitrine
geregelt darin die Feuchtigkeit
die Lichter fein justiert, Temperatur
konstant, und was für eine Inschrift!
Entwendetes Glied eines Bassins
Unbekanntes Material, erstes Jahr-
hundert des jecken Hasen

Text Ende

Leider liegen die Texte nicht in allen Sprachen vor.

 

Aus: Verrückte Kausalität. Köln: Romiosini Verlag 2001. Den Romiosini Verlag finden Sie hier

Übersetzer: Glavkos Koumídes unter Mitarbeit von Gerlinde Koumídes  
Copyright Impressum und AGB
Copyright Copyright