Epoema - Das europäische Gedicht, Logo der internationalen Gedichtseite www.epoema.eu
Suche
Home

„Epoema – Das europäische Gedicht" ist eine Initiative für das europäische Gedicht und ein Beitrag zu einer gemeinsamen, solidarischen und friedvollen Entwicklung der Europäischen Gemeinschaft und „alten“ und „neuen“ Mitgliedstaaten und ihrer Bürgerinnen und Bürger.

Mitarbeit
Kontakt
Unterstützer
Die Medien über Epoema
Termine/Veranstaltungen

26. JULI 2004 - Das europäische Gedicht

Timo Pusa

Porträt: Timo Pusa

Timo Pusa, geboren am 9. Oktober 1951, war ein moderner finnischer Dichter. Er starb 1996.

Manchmal ist es nötig

Manchmal ist es nötig
auf Kredit einen Flugschein zu kaufen
manchmal reicht es
aus dem Fenster
einen Vogel zu sehen

Text Ende

Joskus on ostettava

Joskus on ostettava
velaksi lentolippu
joskus on tarpeeksi
nähdä ikkunasta
lintu

Text Ende

 

Leider liegen die Texte nicht in allen Sprachen vor.

Aus: Pusa, Timo: Yhä hymyilevät puut (Immer noch lächeln die Bäume), Porvoo, 1996

Übersetzung: Birte Lönneker  
Copyright Impressum und AGB
Copyright Copyright